留学汲知识之美(俄罗斯名著推荐)

深入人心的中国名著数不胜数,《骆驼祥子》、《红楼梦》等等,那么换位思考一下,外国人是否也喜欢看中国名著,他们是否比我们还理解的更深一个层次。

试想一下,如果你旁边有一个在外国在中留学生,他会不会特别喜欢中国名著,然后也是因为中国名著和你多了一个聊天的话题,因为和你一样喜欢四大名著和你聊了一晚上孙悟空如何三打白骨精;诸葛亮如何七擒孟获……

所以,我们中国在外留学的中国人也不能不甘示弱,今天就介绍几本俄罗斯名著,可能其中的有人已经接触过。

1.《上尉的女儿》普希金

图片

同作者的另一本书《假如生活欺骗了你》摘选曾出现于教科书。该书是一部反映普加乔夫农民起义的长篇小说。作者是以同情的笔调描写的,它也是俄国文学史上第一部反映农民斗争的现实主义作品。清朝光绪二十九年(1903年),国人将其翻译为《俄国情史》,也因此成为中俄文学交流的第一位使者。

2.《往事与随想》赫尔岑

图片

该书是俄国杰出的民主主义者、作家赫尔岑的回忆录,叙述了作者童年到青年时代的经历和见闻。中文翻译是我国著名的作家巴金先生。巴金从青年时代便喜爱这部书,他曾说:“赫尔岑是我的‘老师’,他的‘回忆录’是我爱读的一部书。”作者是一位出色的文体家,回忆往事,笔含深情;叙述人物,栩栩如生。

3.《童年》高尔基

图片

该书是前苏联作家高尔基以自身经历为原型创作的自传体小说三部曲中的第一部。国人也将该书摘选加入教科书学习。

该作讲述了阿廖沙(童年高尔基的乳名)三岁到十岁这一阶段的童年生活,生动的再现了19世纪七八十年代俄罗斯帝国下层人民的生活状况,写出了高尔基对苦难的认识,对社会人生的独特见解,字里行间涌动着一股生生不息的热望与坚强。

4.《雅典与耶路撒冷》舍斯托夫

图片

该书是体现其宗教哲学观的主要著作,舍斯托夫批判西方的理性哲学,颂扬追求上帝和《圣经》信仰的宗教哲学,这是一种对当时西方盛行的理性主义的一种反叛,代表了当时很多俄国人的思想。

5.《日瓦戈先生》帕斯捷尔纳克

图片

该书是一篇长篇小说,首次出版于1957年。该作品描述俄国医生尤利·安得列耶维奇·日瓦戈与妻子冬妮娅以及美丽的女护士拉拉之间的三角爱情故事,被认为是一部带有自传体裁的作品。小说通过描写日瓦戈医生的个人际遇,从一个全新的角度,表现了俄国两次革命和两次战争期间宏大历史的另一侧面战争的残酷、毁灭的无情、个人的消极。

留学闲暇之余研究研究俄罗斯本国名著,这样和俄罗斯校友多了个话题聊天不是一件很美好的事情吗。

相关新闻

联系我们

联系我们

19871562909

在线咨询:点击这里给我发消息

邮件:pwczh@foxmail.com

工作时间:周一至周五,9:00-18:00,节假日休息

关注微信
关注微信
分享本页
返回顶部